per poc que sigui adv
- no matter how little
Resultats de la cerca per a «per poc que sigui»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A small olive grove that is worked (pruned, hardened off and with the weeds in check) usually crops well, while one that has been abandoned stops producing olives after a few years. | Un oliverar per poc que sigui treballat (esporgat, adobat i amb les males herbes controlades) sol donar una bona producció, mentre que un d’abandonat deixa de fer olives amb pocs anys. |
| Font: MaCoCu | |
| Adults will always value their time, no matter how little time they have. | Els adults sempre valoraran el seu temps, per poc que sigui. |
| Font: AINA | |
| It takes the load off your shoulders for just a little big. | Et treu la càrrega de les espatlles per poc que sigui. |
| Font: AINA | |
| We are doing all we possibly can to prevent European investors from believing even for a moment in the possibility of a different future for that country. | Fem tot el possible per a impedir que els inversors europeus creen, per poc que sigui, en la possibilitat d’un futur diferent per a aquest país. |
| Font: Europarl | |
| Tinder has always been a fun app to meet people as few as it may be. | Tinder sempre ha estat una aplicació divertida per conèixer gent per poc que sigui. |
| Font: AINA | |
| They all had some, however little, experience in the fight against terrorism. | Tots tenien alguna cosa, per poc que sigui, d’experiència en la lluita contra el terrorisme. |
| Font: AINA | |
| One might be pleased to see curbs, however few, placed on this disproportionate power, unprecedented for a democracy, that practically enables Brussels officials to amend legislative acts without the legislator. | Podem alegrar-nos de veure refrenat, per poc que sigui, el poder, exorbitant i inaudit en una democràcia, que gairebé permet als funcionaris de Brussel·les modificar actes legislatius sense el legislador. |
| Font: Europarl | |
| Even when it’s versatile and reusable, the pieces still have to be adapted and modified, however slight, for the appropriate channels. | Encara que sigui versàtil i reutilitzable, les peces s’han d’adaptar i modificar, per poc que sigui, per als canals adequats. |
| Font: AINA | |
| Instead of giving money to beggars, I prefer to help (no matter how small it is) those who work hard. | En lloc de donar diners als captaires, prefereixo ajudar (per poc que sigui) els que treballen de valent. |
| Font: AINA | |
| No matter what time is available, there is always a task where it can be useful and help. | Per poc que sigui el temps disponible, sempre hi ha una tasca on es pot ser útil i ajudar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |